Bonjour à tous

La semaine dernière, je me promenais dans les délicieux paysages italiens. Avec Hervé, nous essayons d’aller dans ce pays au moins une fois par an, nous y aimons tout : la cuisine, la langue (Enfin, moi, je tente de décrypter), les habitants, les monuments…Bref, nous sommes amoureux.

La settimana scorsa stavo camminando tra i meravigliosi paesaggi italiani.  Con Herve proviamo ad andare nel bel paese al meno una volta al anno, e ne apprezziamo tantissimo tutti gli aspetti: la cucina, la lingua
( io provo a decifrare per lo meno), gli abitanti, i monumenti…Insomma, ne siamo innamorati!

Cette année, le point de chute choisi était Rome jusqu’à la réception d’un Faire Part de Mariage…Le 2 juin, Simone et Betha se marient et nous sommes invités 😉 Pour la petite histoire, Hervé a vécu 3 ans à Jesi dans la région d’Ancone et il garde quelques uns de ses meilleurs amis la bas…Rome sera donc pour 2013. Pour 2012, ce sera donc Jesi puis un petit bout de la Toscane…

Quest’anno, la destinazione scelta era Roma fino alla ricezione di una partecipazione: il 2 di Giugno, Simone e Betha si sposano e ci hanno invitati 😉 Devo spiegare che Herve è vissuto in passato per 3 anni a Jesi, in provincia di Ancona e tiene li sempre alcuni dei suoi migliori amici. Roma è quindi posticipata al 2013. Nel 2012 andremo a Jesi poi faremo anche un giretto in Toscana.

La région de Marches est moins connu que la Toscane pour ses paysages et pourtant, on y trouve toute l’Italie…La douceur de ses valons, ses couleurs dorées et vertes, et ses maisons en briques rouges. Et là, je VEUX faire une séance photo dans ce pays…On demande donc à Luca et Giola s’ils sont d’accord pour se prêter au jeu. Leur première réaction, c’est qu’il ne veulent pas me faire travailler alors que je suis en vacances…Mais comment vous expliquer, que ce n’est pas du travail pour moi, c’est juste un GRAND plaisir, toujours, tout le temps…

La regione delle Marche è meno famosa della Toscana per i suoi paesaggi pero li vi si può trovare tutta l’Italia: la dolcezza delle valle, i colori dorati, infinite sfumature di verdi, e suggestive case di mattoni rossi. Ed è li che vorrei tanto scattare un po di foto. Chiediamo quindi a Luca e Giola di prestarsi al gioco, la loro prima reazione essendo di non voler farmi lavorare mentre sono in vacanze… Pero, come spiegare: per me non è un lavoro, è soltanto un immense piacere, sempre, invariabilmente.

C’est encore une fois Hervé qui est chargé de me trouver le lieu avec un cahier des charges précis : en hauteur pour profiter des vallons, des pierres, une belle porte…On part en ballade le dimanche matin et là, encore une fois, il découvre le lieu parfait 😉 Une maison abandonnée avec une vue à couper le souffle…Exactement ce dont je rêvais.

Ancora una volta Herve viene incaricato del sopraluogo sulla base di un briefing preciso: in quota per approfittare delle valle, delle pietre, una bella porta…. Partiamo a passeggio la domenica e li, nuovamente, scopre il posto perfetto 😉 una casa abbandonata con una vista mozzafiato…Esattamente quello che mi stavo sognando.

RDV est pris le soir pour la séance, forcement, à l’Italienne, Luca et Giola sont en retard 😉 On profite du dernier rayon de soleil et de la lune pour faire quelques photos. Voilà en image cette séance 😉

Appuntamento preso per la sera, in modalità tutt’italiana: Luca e Giola sono in ritardo 😉 approfittiamo degli ultimi raggi del sole e della luna per fare un po di prove: ecco questi instant 🙂

 

 

Et en fin de séance, on retrouve mon mari qui fait l’imbécile, le temps que je cadre et fasse les réglages pour la photo de groupe…Oui, oui, c’est bien moi au milieu…

Dopo gli scatti, ritroviamo il mio marito che fa lo scemo, il tempo di inquadrare e di sistemare qualche impostazione per la foto di gruppo…si si, sono io in mezzo a tutti…

 

Et juste une petite anecdote, pour cette séance, j’ai encore joué à Miss Catastrophe puisqu’à la deuxième photo, mon pantalon a craqué d’un côté à l’autre…;)

E per l’aneddoto, durante quelli scatti ho ancora indossato i panni di Miss Catastrofe stappando i miei pantaloni da un lato all’altro. 🙂

Johanna